martes, 8 de diciembre de 2015

¿Barbería o Peluquería?

Barbería:
  1. 1. Establecimiento en el que se afeita, se corta y arregla el pelo, la barba o el bigote a los hombres.
  2. 2. Profesión de barbero.


¿Por que no peluquería (y peluquero)?
Porque el término es muy amplio y se le aplica al establecimiento donde se ofrecen múltiples servicios asociados a la belleza (es por eso que se le suele llamar también salón de belleza), en la mayoría de las casos -por no decir todos- dichos servicios buscan captar más clientes femeninos que masculinos.

¿Por qué sí barbería (y barbero)?
No es correcto pensar que en una barbería solo se arreglan barbas, en nuestra cultura sí encaja la figura de barbero como un artista en cortes masculinos, urbanos y más específicamente del barrio, que es, a mi juicio donde nacen el estilo y las últimas técnicas de los mejores cortes en nuestro país. Así que en Venezuela un barbero y una barbería aluden a servicios orientados específicamente al público masculino. Lo que sí es un grave error es decir y mucho más escribir con fines publicitarios "Barbería Unisex".
Dejando un poco el formalismo y para entender mejor:
  • Para decir "Peluquería para Hombres" es mejor decir "Barbería".
  • No es necesario decir "Barbería para Hombres" porque se sobreentiende.
  • Pero si no pueden sacar de su mente que existen mujeres con barba (en el caso que estén produciendo excesivamente la hormona llamada andrógeno) ellas querrían depilarla, no recortarla o darle forma y cuidarla, por lo cual tendrían que acudir a un "Salón de Belleza" o en su defecto a una "Peluquería Unisex" que prestara ese servicio.
  • También podría ser "Barbería y Peluquería" pero no "Barbería y Peluquería Unisex".


1 comentario: